Solotrust.com- Seseorang dari Korea Utara yang meninggalkan negaranya dan sekarang berprofesi sebagai Broadcasting Jockey (BJ) bernama Han Song Yi menjadi tamu di acara radio MBC FM4U yang dipandu Ji Suk Jin “Running Man”. Dalam acara tersebut, wanita itu mengungkapkan tentang bagaimana kepopularitsan BTS di Korea Utara.
“Seorang teman pialang saya di Cina mengatakan bahwa BTS sangat populer di Korea Utara. Mereka tidak memanggil BTS dengan Bangtan Sonyeondan (Bulletproof Boys) namun dengan Bangtan Baenang (Bulletproof Backpacks),” kata Han Song Yi.
BTS memang singkatan dari Bangtan Sonyeondan yang merupakan Bahasa Korea yang artinya pemuda yang tahan peluru. Namun di Korea Utara, mereka disebut dengan Bangtan Baenang yang artinya tas ransel yang tahan peluru.
Dengan menyebut nama BTS seperti itu, mereka menanyakan kepada orang lain “Sudahkah kamu mencoba Bangtan Baenang?” yang berarti kode untuk mengatakan apakah mereka sudah pernah mendengarkan lagu-lagu dari BTS.
(wd)
